1
00:00:13,110 --> 00:00:20,380
मेरो श्रीमान्लाई के भयो? जम्मा पाँच बजेको छ ।
तपाईलाई ब्यूँझाएकोमा माफ गर्नुहोस्। म आज गुन्मा जाँदैछु।

2
00:00:21,780 --> 00:00:29,290
गुन्मा जाँदै हुनुहुन्छ ?
हो। जिम्मेवार व्यक्तिको रूपमा घटनास्थलमा जानुहोस्।

3
00:00:30,960 --> 00:00:36,770
यो एक कक्षा प्रिन्सिपल हुन धेरै थकाइ छ, हैन?
साइटमा धेरै काम छ

4
00:00:38,530 --> 00:00:42,840
म तिम्रो लागि खाजा बनाउँछु
धन्यवाद

5
00:01:14,270 --> 00:01:17,070
स्यान्डविच ठीक छ?
खैर धन्यवाद

6
00:01:17,110 --> 00:01:29,990
श्रीमानको हाकिमबाट लगातार कुटपिट
दिन 7 मैले मेरो दिमाग गुमाए

7
00:02:00,620 --> 00:02:03,920
यो म हुँ
श्रीमान्

8
00:02:05,250 --> 00:02:10,360
घटनास्थलमा म घाइते भएँ
के यो गम्भीर छ?

9
00:02:10,390 --> 00:02:16,260
यो गम्भीर छैन। म अब फर्कन्छु।
मलाई थाहा छ

10
00:02:43,630 --> 00:02:46,360
नमस्कार
तपाईलाई दु:ख दिनु भएकोमा माफ गर्नुहोस्

11
00:02:49,660 --> 00:02:52,930
मेरो श्रीमान् सन्चै हुनुहुन्छ ?
तपाईलाई चिन्तित बनाउनु भएकोमा माफ गर्नुहोस्

12
00:02:52,970 --> 00:03:00,380
खुट्टा मोचिएको
उसलाई छिटो बस्न दिनुहोस्

13
00:03:00,410 --> 00:03:04,880
कृपया भित्र आउनुहोस्
माफ गर्नुहोस् मन्त्रीज्यू

14
00:03:08,780 --> 00:03:10,720
यसरी

15
00:03:17,590 --> 00:03:18,930
यसरी

16
00:03:30,040 --> 00:03:36,280
यो मेरी श्रीमती चाओयाङ हो
श्रीमानले मेरो हेरचाह गर्नुहुन्छ

17
00:03:36,310 --> 00:03:46,390
Mizuno-kun सधैं मलाई धेरै मद्दत गर्छ
मैले आज उसलाई चोट पुर्याएँ। मलाई माफ गर्नुहोस्।

18
00:03:47,360 --> 00:03:50,690
मन्त्रीज्यू यस्तो नगर्नुस्
सामान्य चोट मात्रै हो

19
00:03:55,400 --> 00:04:03,970
मेरो खुट्टा मोचिएको छ र मेरो लिगामेन्ट थोरै चोट लागेको छ।
यो गम्भीर छैन?

20
00:04:04,010 --> 00:04:12,650
यो केहि छैन। यो फ्र्याक्चर होइन।
माफ गर्नुहोस्, मैले यसको बारेमा बिर्सें

21
00:04:12,680 --> 00:04:17,850
आवश्यक पर्दैन, महोदया।
यो तुरुन्तै ठीक हुनेछ

22
00:04:22,660 --> 00:04:30,970
मैले साँच्चै तिम्रो लागि समस्या ल्याएँ
धेरै वर्ष

23
00:04:34,700 --> 00:04:36,540
के?
बिहे गरेको केही वर्ष भयो

24
00:04:36,570 --> 00:04:45,350
चार वर्ष भयो
तपाईंका छोराछोरी छन्?

25
00:04:45,380 --> 00:04:54,660
अझै तयार छैन
त्यही भयो

26
00:05:16,710 --> 00:05:26,550
तपाईलाई दु:ख दिनु भएकोमा माफ गर्नुहोस्
उसलाई नजर राख्नुहोस् र उसलाई वरिपरि हिंड्न नदिनुहोस्

27
00:05:27,620 --> 00:05:34,900
तर कम्पनीको बारेमा के हो?
तपाईं निको नभएसम्म राम्रो आराम लिनुहोस्।

28
00:05:35,900 --> 00:05:45,410
तपाईलाई समस्याको कारण माफ गर्नुहोस्
म यहाँ छु। यदि तपाईंसँग केहि छ भने, मलाई भन्नुहोस्।

29
00:05:47,680 --> 00:05:54,280
त्यसपछि म पहिले छोड्छु। म केही दिनमा फर्केर आउनेछु।
हो, म तिम्रो लागि समस्या उत्पन्न गर्दैछु।

30
00:06:26,650 --> 00:06:28,750
श्रीमान्, कस्तो लाग्छ ?

31
00:06:30,750 --> 00:06:35,050
राम्रो छैन
के गलत छ

32
00:06:37,760 --> 00:06:43,160
यो सबै म घाइते भएको कारण हो। माथिल्लो तहले छानबिन गरिरहेको छ ।
निर्माणको म्याद थप गर्नुपर्छ

33
00:06:53,370 --> 00:06:58,280
श्रीमान्, अहिले राम्रोसँग आराम गर्ने काम छ।

34
00:07:31,150 --> 00:07:33,680
राम्रो आराम गर्नुहोस्
हो

35
00:07:54,300 --> 00:07:58,640
मलाई माफ गर्नुहोस्। मेरो नाम मुराकामी हो।
नमस्कार मन्त्री ज्यु

36
00:07:59,770 --> 00:08:11,550
Mizuno कस्तो छ?
मलाई हिजो राम्रोसँग निद्रा लागेन । म अहिले सुतिरहेको छु।

37
00:08:14,560 --> 00:08:25,330
कामको बारेमा केही भन्न चाहन्छु
हो, यसरी आउनुहोस्

38
00:08:46,220 --> 00:09:02,670
माफ गर्नुहोस्, हामीले अनुसन्धान गर्न आवश्यक छ
मैले केही काम गरें र आन्तरिक रूपमा हेरचाह गरें।

39
00:09:03,670 --> 00:09:11,180
साँच्चै?
मिजुनोलाई शाखा प्रमुखको रूपमा पदोन्नति गर्ने मैले नै हुँ।

40
00:09:12,910 --> 00:09:26,230
छानबिन भएको भए उसको लागि नराम्रो हुन्थ्यो ।
माफ गर्नुहोस्, मेरो श्रीमानले तपाईलाई समस्या दिनुभएको छ।

41
00:09:27,860 --> 00:09:32,370
Mizuno को लागि होइन
के

42
00:09:36,500 --> 00:09:47,450
यो तिम्रो लागि हो
त्यो केटा वास्तवमा यस्तो प्यारी पत्नी चिन्तित छ

43
00:09:48,350 --> 00:09:51,420
मन्त्री

44
00:09:52,450 --> 00:10:01,460
तपाईसँग केहि छ भने मात्र भन्नुहोस्
म मेरी श्रीमतीको लागि जे पनि गर्न सक्छु

45
00:10:01,460 --> 00:10:13,980
म दुविधामा छु
म Mizuno बचत गर्दैछु। तपाईंले यो पत्ता लगाउनु पर्छ।

46
00:10:20,520 --> 00:10:33,860
आफ्नो जिब्रो बाहिर टाँस्नुहोस्। के तपाई आफ्नो श्रीमान् बाँच्नुहुन्छ वा बाँच्नुहुन्छ वास्ता गर्नुहुन्छ?
म उसलाई बचाउन सक्छु। यो तपाइँको प्रदर्शन मा निर्भर गर्दछ।

47
00:10:40,840 --> 00:10:42,140
अलि बढी तन्काउनुहोस्

48
00:11:10,530 --> 00:11:16,570
यस्तो ठूलो आवाज निकाल्नुहोस्
तिम्रो श्रीमानले सुन्नेछन्

49
00:11:29,850 --> 00:11:34,090
आफ्नो लुगा फोहोर गर्न चाहनुहुन्न?
यसलाई निकाल्नुहोस्

50
00:11:36,190 --> 00:11:39,190
म पनि निकाल्छु
हतार गर्नुहोस्

51
00:12:41,260 --> 00:12:46,560
मैले तिमीलाई लुगा फुकाल्न भनें। यो लुगा होइन?

52
00:12:46,590 --> 00:12:51,030
के तपाईंले यो पनि हटाउनु पर्छ?
अवश्य पनि

53
00:13:03,080 --> 00:13:07,850
मेरो मन बदल्नु अघि
बस हतार गर्नुहोस्

54
00:13:29,370 --> 00:13:35,480
कति राम्रो फिगर
म धेरै कोमल हुनेछु

55
00:13:49,460 --> 00:13:51,690
शरीर धेरै सुन्दर छ

56
00:13:58,370 --> 00:14:01,270
म साँच्चै Mizuno ईर्ष्या गर्छु

57
00:14:07,910 --> 00:14:09,740
यो पनि हटाउनुहोस्

58
00:14:47,550 --> 00:14:50,120
तपाईं के को बारे मा हिचकिचाउदै हुनुहुन्छ

59
00:15:04,300 --> 00:15:05,700
आफ्नो हात टाढा लैजानुहोस्

60
00:15:21,350 --> 00:15:26,520
अनुहार मात्र होइन
शरीर पनि निकै सुन्दर छ

61
00:15:33,790 --> 00:15:35,830
किन भाग्ने ?

62
00:15:39,070 --> 00:15:44,440
उसले सुन्नेछ
छैन

63
00:15:46,170 --> 00:15:56,220
आफ्नो हैसियत बुझ्दैनौ ?
Mizuno को भविष्य तपाईं मा निर्भर गर्दछ

64
00:18:10,120 --> 00:18:13,120
हात समाएर लैजाउ, कति पटक भन्नू ?

65
00:18:14,960 --> 00:18:15,420
म यसलाई यसरी हेर्न सक्दिन

66
00:19:25,260 --> 00:19:28,160
होइन, म यसलाई घृणा गर्छु।

67
00:19:30,830 --> 00:19:35,400
यदि तिमीले यस्तै गरिरह्यौ भने म उसको वास्ता गर्दिन

68
00:19:37,910 --> 00:19:40,870
हात समाएर लैजाउ, कति पटक भन्नू ?

69
00:19:41,980 --> 00:19:49,380
यहाँ नछुनुहोस्
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? यो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण स्थान हो।

70
00:19:52,150 --> 00:19:56,120
के तपाई मलाई अहिले रिपोर्ट लेख्न चाहानुहुन्छ?
छैन

71
00:19:56,120 --> 00:19:57,660
त्यसपछि आफ्नो हात टाढा लैजानुहोस्

72
00:20:03,400 --> 00:20:12,870
यहाँ पनि सुन्दर छ
यसलाई खोल्नुहोस् र मलाई देखाउनुहोस्

73
00:20:20,510 --> 00:20:24,220
मलाई हेर

74
00:20:28,620 --> 00:20:32,890
म गर्न सक्दिन
यो त सुरुवात मात्र हो

75
00:20:43,800 --> 00:20:44,170
यो धेरै कोलाहल छ

76
00:21:27,550 --> 00:21:30,020
सुनिनेछ

77
00:21:54,880 --> 00:22:01,220
भिजेको
छैन

78
00:22:03,180 --> 00:22:04,950
त्यसपछि मलाई हेर्न दिनुहोस्

79
00:22:34,250 --> 00:22:40,250
यो आवाज गीला हैन?
होइन, मेरो होइन

80
00:23:01,740 --> 00:23:03,810
छैन

81
00:23:08,650 --> 00:23:11,650
यसलाई रोक्नुहोस्, म यसलाई घृणा गर्छु

82
00:24:19,390 --> 00:24:25,190
तिमी सबै भिजेको छौ
मलाई छोड्नुहोस्

83
00:24:26,760 --> 00:24:28,630
अझै चाँडो

84
00:24:54,250 --> 00:24:56,920
यो पटक तपाईको पालो हो

85
00:25:02,000 --> 00:25:08,900
मलाई Mizuno को रूपमा सोच्नुहोस्
छैन

86
00:25:34,190 --> 00:25:41,800
तपाईलाई जबरजस्ती गर्न थप असहज हुनेछ
जति धेरै आज्ञाकारी हुन्छ, त्यति नै सहज हुनेछ।

87
00:25:43,240 --> 00:25:53,380
यसले तपाईंको श्रीमानलाई बचाउनेछ

88
00:26:58,180 --> 00:27:05,290
म हिंसा पनि चाहन्न
हतार गर्नुहोस्

89
00:27:09,090 --> 00:27:10,720
म गर्न सक्दिन

90
00:27:14,230 --> 00:27:27,410
आउनुहोस्
ठीक छ, त्यसोभए यसरी पर्खनुहोस्।

91
00:27:30,640 --> 00:27:43,890
मसँग मात्र व्यवसायिक विषयहरू छन्।

92
00:27:52,670 --> 00:28:03,480
तिमी किन यति निर्दयी छौ
कति निर्दयी छ? म उसलाई बचाउन चाहन्छु।

93
00:28:03,510 --> 00:28:12,420
आउनुहोस्, तपाईं र तपाईंको श्रीमान् मिलेर काम गर्नुपर्छ।

94
00:28:17,360 --> 00:28:29,770
के तपाईलाई साँच्चै कसरी अनुसन्धान गर्ने थाहा छैन?
मैले उसको काममा सहयोग गर्छु भनेँ

95
00:30:31,360 --> 00:30:34,430
यसरी नै जारी राख्नुहोस्

96
00:30:47,040 --> 00:30:49,610
जिब्रो संग

97
00:31:08,360 --> 00:31:11,870
जिब्रोले चाट्नु

98
00:31:29,380 --> 00:31:37,760
तल देखि माथि सम्म चाट्दै

99
00:32:09,120 --> 00:32:14,160
मैले मेरो बलहरू पनि चाट्नु पर्छ
हतार गर्नुहोस्

100
00:33:09,920 --> 00:33:14,950
तिमी यति मेहनत गर्छौ
त्यही भयो

101
00:33:22,060 --> 00:33:28,740
छैन
हामी सबै यहाँ छौं। के तपाई त्याग गर्न चाहनुहुन्छ?

102
00:33:30,340 --> 00:33:36,610
तपाईंको मनोवृत्तिको आधारमा आफ्नो पतिको भविष्य निर्धारण गर्नुहोस्

103
00:33:36,640 --> 00:33:39,910
कुनै उपाय छैन

104
00:33:53,090 --> 00:33:57,760
सबैजना आएका छन्, धैर्य गर्नुहोस्।

105
00:34:07,070 --> 00:34:14,010
यसलाई छिटो बाहिर तान्नुहोस्
तिम्रो श्रीमानले तिम्रो कुरा सुन्नुहुनेछ

106
00:35:42,070 --> 00:35:48,240
के गलत छ

107
00:36:46,730 --> 00:36:49,870
यदि तपाइँ फेरि फोन गर्नुहुन्छ भने तपाइँको कुरा सुनिनेछ।

108
00:37:43,590 --> 00:37:51,030
तपाईले के भन्नुभयो
मलाई छोड्नुहोस्

109
00:37:51,030 --> 00:37:55,400
अझै चाँडो

110
00:38:29,700 --> 00:38:34,540
यति भए पुग्छ
अझै चाँडो

111
00:38:34,540 --> 00:38:36,910
छैन

112
00:39:06,340 --> 00:39:13,350
माथि आउनुहोस्
यो ठीक छ

113
00:39:14,310 --> 00:39:16,680
सबै आफ्नो पतिको लागि

114
00:41:29,520 --> 00:41:35,020
के तपाई आफैं सर्दै हुनुहुन्छ?
चल्दैन

115
00:41:35,050 --> 00:41:44,960
मैले सोचें
के तपाईंले आफ्नो श्रीमानको लागि कडा मेहनत गर्न थाल्नुभएको छ?

116
00:42:57,340 --> 00:43:00,470
यस्तो चर्को आवाज निकाल्यो भने सुनिनेछ।

117
00:46:47,200 --> 00:46:49,870
जिब्रो बाहिर टाँस्नुहोस्

118
00:46:57,610 --> 00:46:58,710
हतार गर्नुहोस्

119
00:47:04,020 --> 00:47:07,620
यसरी तिमी रुने छैनौ

120
00:52:00,180 --> 00:52:06,920
मेडम, रोउन बन्द गर्नुहोस्
यो सबै मलाई छोड्नुहोस्, चिन्ता नगर्नुहोस्

121
00:53:40,650 --> 00:53:42,150
मन्त्री

122
00:53:42,180 --> 00:53:51,790
मेरो हेरचाह गर्नुभएकोमा धन्यवाद
मेरो खुट्टा पनि धेरै राम्रो छ

123
00:53:51,820 --> 00:53:58,900
घरमा मैले गर्न सक्ने केही छ?
यो सबै मलाई छोड्नुहोस्। बजेट र सबै।

124
00:54:01,870 --> 00:54:06,540
कृपया, म काटिएको छु

125
00:54:09,780 --> 00:54:16,550
चाओयाङ कम्पनीबाट कसैले तपाईंलाई इनभ्वाइस पठाउनेछ।
के तपाईं यसलाई मेरो लागि उठाउन सक्नुहुन्छ?

126
00:54:16,580 --> 00:54:22,390
मेरो झोला पनि ल्याउ
मलाई थाहा छ

127
00:55:46,840 --> 00:55:49,240
चाओयाङ, को आउदै छ ?

128
00:55:56,550 --> 00:56:00,490
यो गलत तरिका हो
त्यही भयो

129
00:56:08,330 --> 00:56:14,770
छिटो फर्कनुहोस्
के म कम्पनीलाई रिपोर्ट गर्न सक्छु?

130
00:56:20,170 --> 00:56:22,810
आफ्नो पतिलाई शंका नगर्नुहोस्

131
00:56:33,990 --> 00:56:38,720
श्रीमान, म लुगा झुन्ड्याउन जाँदैछु।
हो

132
01:05:17,640 --> 01:05:19,910
म फर्किएँ
फिर्ता आउनुहोस्

133
01:05:23,050 --> 01:05:31,820
के पट्टी हटाउन सकिन्छ?
डाक्टरले उनी निको भएको र काममा जान सक्ने बताए

134
01:05:33,290 --> 01:05:41,970
यो महान छ। शल्यक्रिया गर्न आवश्यक छैन।
म अलि चिन्तित थिएँ र तिमीलाई भनेन

135
01:05:42,000 --> 01:05:43,030
मन्त्री मुराकामी धेरै शक्तिशाली छन्
साँच्चै?

136
01:05:47,540 --> 01:05:59,020
अघिल्लो शाखा प्रमुखले गल्ती गरे र कम्पनीले छानबिन गर्यो।
मन्त्री मुराकामी यति रिसाए कि उनले आफ्नो पद रद्द गरे

137
01:06:00,620 --> 01:06:11,800
यसपटक पनि बर्खास्त हुनेमा म चिन्तित छु
तर उनले केही भनेनन् । के उसले मलाई मन पराएको हुन सक्छ?

138
01:10:48,570 --> 01:11:01,520
यो भन्दा पहिले मलाई लाग्थ्यो कि मेरो जीवन धेरै खुसी छ
तर अब मलाई थाहा छ कि महिलाहरु को लागी अर्को प्रकारको खुशी छ

139
01:11:01,550 --> 01:11:11,300
यो खुशी मैले थाहा पाउनु हुँदैन

140
01:12:13,190 --> 01:12:21,530
यो महिना पुरानो दृश्य सबै मलाई छोडियो।
साँच्चै? यो गजब छ।

141
01:12:21,570 --> 01:12:28,670
यो वास्तवमै एक आशिष् हो जसले दुर्भाग्य ल्याउँछ। दुर्भाग्य आशिषबाट आउँछ।
के?

142
01:12:28,670 --> 01:12:37,580
यदि म घाइते नभएको भए, मैले मन्त्रीसँग कुरा गर्ने मौका पाउने थिएन।
त्यसबेलादेखि नै मन्त्रीज्यू मलाई असाध्यै मन पराउँथे ।

143
01:12:41,450 --> 01:12:48,560
धेरै राम्रो
म अहिले काममा धेरै व्यस्त छु, त्यसैले म तपाईलाई घरमा छोड्नेछु।

144
01:12:48,590 --> 01:12:51,900
हो, पति

145
01:14:46,040 --> 01:14:47,710
महान

146
01:14:49,180 --> 01:14:51,880
म यसलाई Mizuno लाई पनि देखाउन चाहन्छु।

147
01:14:52,420 --> 01:14:59,720
कृपया उहाँलाई उल्लेख नगर्नुहोस्

148
01:15:04,530 --> 01:15:13,970
महोदया, तपाईं धेरै खराब मान्छे हुनुहुन्छ
तपाईंको श्रीमान् अहिले तपाईंको लागि काम गर्दै हुनुहुन्छ

149
01:15:52,440 --> 01:15:55,810
तपाईं साँच्चै यो हेर्न चाहनुहुन्छ

150
01:21:25,880 --> 01:21:28,950
यो सहज छ?
सहज

151
01:22:12,220 --> 01:22:14,120
ठूलो भयो

152
01:25:33,090 --> 01:25:34,990
धेरै सुन्दर

153
01:32:19,730 --> 01:32:24,830
मलाई शीर्षमा राख्नुहोस्
के तपाई सार्न चाहनुहुन्छ?

154
01:34:38,070 --> 01:34:40,000
भित्री भागमा पुग्यो

155
01:37:28,300 --> 01:37:29,910
यति सहज

156
01:37:34,940 --> 01:37:37,010
मलाई तिम्रो गधा हेर्न दिनुहोस्

157
01:42:04,080 --> 01:42:06,020
मलाई तिम्रो अनुहार हेर्न दिनुहोस्

158
01:42:29,840 --> 01:42:33,410
तिमी जस्तै

159
01:54:10,570 --> 01:54:17,680
श्रीमान्, आज धेरै चाँडो भयो
तपाईं आज चाँडै फर्कन सक्नुहुन्छ

160
01:54:17,710 --> 01:54:24,720
भोलि बिहान मेरो बैठक छ
तपाईको कडा परिश्रमको लागि धन्यवाद। के तपाई बियर चाहनुहुन्छ?

161
01:54:24,750 --> 01:54:28,460
यति होसियार। धन्यवाद।
एक क्षण पर्खनुहोस्

162
01:54:28,460 --> 01:54:31,090
धेरै थकित

163
01:54:33,290 --> 01:54:35,130
अझै उस्तै

164
01:55:15,600 --> 01:55:20,580
मिजुनो चाओयाङ